Übersetzen Französisch Arabisch القى محاضرة

relevante Treffer

• la semonce (n.) , f
  محاضرة
  mehr ...
• la diatribe (n.) , f
  محاضرة
  mehr ...
• el exposé (n.) , m
  محاضرة
  mehr ...
• conférence (n.) , {lit.}
  مُحَاضَرَة {أدب}
  mehr ...
• la homélie (n.) , f
  محاضرة أخلاقية
  mehr ...
• conférencier (n.) , {professions}
  مَنْ يُلْقِي الْمُحَاضَرَة
  mehr ...
• maître-assistant (n.) , {Bildung}
  مَنْ يُلْقِي الْمُحَاضَرَة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• A donné des conférences et écrit des articles sur la fiscalité.
  وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب.
• - Je donnais une conférence. - À 21 h.
  كنت ألقى محاضره - فى الساعه التاسعه -
• Bien, je ne te fais pas la leçon.
  لست ألقي عليك محاضرة
• Je fais chaque semestre une lecture privée pour sa classe.
  فى كل فصل دراسى القى محاضرة كضيف فى صفها
• Je donne une conférence importante et je me rends compte que je suis à poil.
  أني ألقي محاضرة مهمّة... ! وفجأة، ألاحظ أنّي عاري
• Non, je ne lui ai pas fait la leçon, j'ai juste évoqué un fait.
  لا لم ألقي محاضرة عليه, فقط وضحت له الأمر
• Je ne veux pas te sermonner.
  لاني لا أريد أن ألقي عليك محاضرة
• Le personnel du secrétariat a donné des conférences sur les questions autochtones dans les universités et d'autres instances.
  كما ألقى محاضرات عن قضايا الشعوب الأصلية موظف الأمانة في جهات أكاديمية وغيرها.
• Diverses conférences données sur les frontières, les limites, les activités géographiques, l'Antarctique et les espaces maritimes, l'hydrographie et l'océanographie
  ألقى محاضرات عديدة بالجامعات عن الحدود والتخوم والمسائل الجغرافية والمساحات البحرية والهيدروغرافيا والأوقيانوغرافيا.
• 1997-2006 : Présentation de diverses communications sur les questions relatives au plateau continental, notamment :
  1997-2006 ألقى محاضرات مختلفة بشأن المسائل المتعلقة بالجرف القاري بما فيها: